 |
Ирина Алексеевна, совсем недавно, в Академическом Оперном Театре им.А.П.Бородина ,прошла серия спектаклей Дж. Верди "Бал-Маскарад","Отелло","Аида» с участием одного из ведущих драматических баритонов театра Андрея Булаткина.Что вы можете сказать о выступлении, вашего ведущего баритона?Мы знаем ,сколько надежд вы связываете с этим талантливым артистом.За столь короткое время служения в театре ,при вашем руководстве,Андрей уже неоднократно становился Лауреатом международных ,престижных вокальных конкурсов за рубежом.И ваш коллега Франсуа Бертран,также связывает с Андреем множество планов.В частности,нам стало известно ,что Андрей подписал несколько контрактов с европейскими оперными театрами,которые вы пока не хотите называть.
-Вероятно ,чтобы не сглазить..
-Действительно ,недавно прошли спектакли Великого итальянского композитора Дж.Верди.И в наших постановках ,мы всегда стараемся выдерживать изначальную,каноническую структуру построения спектаклей.Задуманную автором.Но,все равно ,с каждым спектаклем стараемся вносить новые,необычные штрихи в оперу,казало бы ,где все уже известно,и узнаваемо.И наши солисты и Андрей Булаткин,и Галина Корсунова,и Луиза Бэккер,Андрей Левин,и Ирина Величанская-подходят к своим героям с особенным трепетом и уважением.Каждый раз,мы с Франсуа и Александром Селивановым наблюдаем ,процесс особого погружения в сложный мир их героев.Какое самоотречение и концентрация внимания на своем персонаже.Это действительно заслуживает уважения.
-А Андрею Булаткину ,дополнительно помогает ,его первое режиссерское образование.Я вижу,что у него есть свои секреты,при подготовке к спектаклю.Я это наблюдаю,уже много времени.Он ведет себя как настоящий профессионал!Побольше бы таких настоящих мастеров.И когда выступает на конкурсах Оперных артистов.И когда дает сольные концерты за рубежом и в России.А также ,выходя на сцену театра в великих оперных спектаклях !
В голосе Андрея заключена и страсть и мольба, любовь и ненависть.....Сколько красок ,сколько оттенков...и все это пиршество энергии ,звука-он дарит людям! А зрители и поклонники, дарят ему свою любовь и уважение.Как к мастеру! Вся партия Андрея -это маленький шедевр сотворенный глубоким артистом!
И каждый раз на сцене,он демонстрирует это, со своими партнерами.Его успехи,уже давно заметили за рубежом,отмечая незаурядный талант и обаяние.
- Музыкальный пресс-центр Оперного искусства-
The recent tour of the Academic Opera Theatre AP Borodin, who have been in our country, despite the situation in the world was pleasant to our audience with great interest !! And how could it be otherwise ?! It brought the masterpieces of Russian classical opera. Tchaikovsky, Rimsky - Korsakov, Mussorgsky, all these brilliant composers entered the life of the European audience. It became part of his cultural development. In any opera house in Europe or America, in the repertoire (whether it be Germany, Italy or Spain, and others.), There is always the opera as "Eugene Onegin," "Queen of Spades" or "Boris Godunov" and this time, on the stage our young opera house sounded great works of Tchaikovsky and Rimsky - Korsakov! It should be noted that Mrs. Voznesenskaya, always extraordinary and deeply relate to drama performances, as well as its submission to the viewer. And it is always a classic and traditional interpretation .But in this style of theater, especially since it helps in this wonderful French director Francois Bertrand. And with Lady of the Voznesenskaya, they created many plays. Which, it should be noted was a great success in Europe.
. Wonderful soloists Galina Korsunova with wonderful, wonderful voice, Andrew Bulatkin - with its fascinating tone and power. Irina Velichansky, remember the viewer in image and Lubasha landowner Larina. Sergei Golovko strong and deep, this bass ... Andrew Lokanova amazing young talented artist! Delicious and very different artists. But invariably one of their talent, professionalism, and the power of acting talent! And the game of these artists could not remain indifferent to anyone in those days, when performed these wonderful works of Russian !!
Music Press Center Opera House «Ascension» Paris France
Mit neuen kreativen Programm Academic Opera House im.A.P. Borodin, ging auf eine Europa-Tour mit einem neuen kreativen Programm - "The Great Russian Opera" präsentiert drei herausragende russische Oper "Die Zarenbraut", "Eugen Onegin" und "Pique Dame"
Die ersten Aufführungen fanden bereits in München (Deutschland), ein neues, kleines Musiktheater «Tradition», das ist immer mit großem Erfolg die Opernwelt, in den Produktionen, die die Grundlagen und Wurzeln der spirituellen Musikkultur Opernwelt präsentiert! Regisseur Stefan Seydlitz, der Ansicht, dass es inakzeptabel ist, verzerren und "umzugestalten" die Essenz der klassischen Opern, über die das Werk des Autors. Der Name des Autors, legte den Grundstein der musikalischen und künstlerischen Ausdrucks, die Tiefe ihrer herausragenden Opern. Und nicht an Dritte nicht gestattet, in den Palästen dieser musikalische Meister .Auch stören, wenn es um die berühmte Regisseur und Dirigent. Mit dieser Aussage stimme ich zu, und künstlerischer Leiter des Theaters von Borodino Irina A. Ascension ... .. "In unserem Theater, die wir ursprünglich für traditionelle Werte, die in der Kunst der Oper leitete. Und wir versuchen, ihnen zu folgen, seit der Gründung unseres Theaters "Das nächste Ziel ist Brüssel, wo wir zeigen auch, europäisches Publikum, diese drei Meisterwerke sein. In diesem Projekt, zunächst haben wir festgestellt, die Künstler, die in den Produktionen beteiligt sein werden: Andrew Bulatkin (Bariton) Galina Korsunova (Sopran) Irina Velichansky (Mezzosopran), Sergei Golovko (Bass) Vitaly Mischarin (Bariton) Marina Melnikova (Sopran) Dasha Kostitsky (Mezzo -Soprano) und andere. Es sind die führenden Solisten unseres Theaters. Ich muss sagen, dass einige der Solisten blieb in Moskau, und Aufführungen finden wie geplant. Es wird dann Straßburg (Frankreich) und der endgültigen Bestimmung wird die Stadt von Porto (Portugal) haben wir bereits in Frankreich und Deutschland gewesen sein. Aber in Portugal und Belgien gehen für die erste Zeit. Aber, immer unterwegs in Europa sind immer sehr gut. Unsere Solisten bereits dem europäischen Publikum bekannt. Eine russische Oper war schon immer ein Zuschauer lebendig und tiefes Interesse. Und dann, wie von unseren Solisten, die Darstellung von Bildern seiner Figuren, die es verdient besondere Aufmerksamkeit und Gespräche. Und unsere dramatischen Bariton Andrew Bulatkin und Sopranistin Galina Korsunova und kraftvollen Bass Sergej Golovko, sanft und tief il Velichansky, fesselte das Publikum mit seiner Aufrichtigkeit, erstaunlichen Ton, Stärke Stimme und voller Hingabe auf der Bühne! "
(Informationen Institut für Theater "Tradition")
С новой творческой программой Академический Оперный Театр им.А.П. Бородина, отправились в Европейское турне с новой творческой программой -" Великая Русская Опера", представленной тремя выдающимися русскими операми» Царская Невеста», «Евгений Онегин» и» Пиковая Дама»
Первые спектакли уже прошли в Мюнхене (Германия), в новом, небольшом музыкальном театре «Tradition»,в котором всегда с большим успехом проходят Мировые Оперы, в постановках, которых представлены основы, и корни духовной музыкальной культуры Мировой оперы! Режиссер Театра Стефан Зейдлиц, считает, что недопустимо искажать и «переделывать» суть классических опер, над которыми трудились авторы. Именно авторы, закладывали основу музыкальной и художественной выразительности, глубину своих выдающихся опер. И не кому не позволительно вторгаться в чертоги этих музыкальных шедевров .Даже ,если это касается и знаменитого режиссера и дирижера. С этим утверждением, согласна и Художественный руководитель театра Бородинского театра Ирина Алексеевна Вознесенская…..»В нашем театре, мы изначально взяли курс на традиционные ценности, заложенные в оперном искусстве. И стараемся им следовать, с момента основания нашего театра» Следующий пункт назначения, будет Брюссель, где мы так же покажем европейскому зрителю эти три шедевра. В данный проект мы изначально определили артистов, которые будут задействованы в спектаклях: Андрей Булаткин (баритон) Галина Корсунова (Сопрано) Ирина Величанская(меццо-сопрано)Сергей Головко(Бас) Виталий Мишарин(баритон) Марина Мельникова (Сопрано) Даша Костицкая(меццо-Сопрано)и др. Это ведущие солисты нашего театра. Нужно сказать, что часть солистов осталась в Москве, и спектакли проходят согласно намеченному графику. Затем будет Страсбург (Франция), ну и последним пунктом назначения будет, город Порту (Португалия) Мы уже бывали во Франции и Германии. А вот в Португалию и Бельгию едем впервые. Но, всегда неизменно гастроли в Европе проходят всегда очень удачно. Наши солисты уже известны европейскому зрителю. А русское оперное искусство всегда вызывало у зрителя живой и глубокий интерес. А то, как исполняли наши солисты, представляя образы своих героев, это заслуживает отдельного внимания и разговора. И наш драматический баритон Андрюша Булаткин ,и Сопрано Галя Корсунова,и мощный Бас Сережа Головко, нежная и глубокая Ира Величанская,покорили зрителя своей искренностью ,удивительным тембром, силой голоса и полной самоотдачей на сцене!»
18 Марта на Сцене Академического Оперного Театра им .А.П Бородина состоялась премьера оперы Дж. Верди «Аида «в постановке Ирины Вознесенской. В Театре уже неоднократно обращались к творчеству, этого замечательного композитора. И в этот раз зритель дождался замечательной оперы, которая идет на сценах театра уже более 140 лет…В Постановке Ирины Вознесенской и главного дирижера Александра Селиванова, спектакль приобрел неординарное видение и звучание. Вся концепция спектакля, образы главных героев, которые уже стали привычными для зрителя ,здесь словно получили «новую жизнь «в исполнение ведущих Солистов театра: Галины Корсуновой(Аида) , Андрея Булаткина (Амонасро), Григория Степанова(Радамес) ,Сергея Головко(Фараон), Ирины Величанской (Амнерис)..А также созданию особой атмосферы на сцене ,благодаря художественному руководителю Театра ,и главному дирижеру, который управлял симфоническим оркестром в незабываемый вечер Премьеры "Аида",на сцене Академического оперного Театра.
Музыкальный Пресс-центр Оперного искусства(Алексей Смирнов.)
Fini tournée russe Théâtre Académique im.A.P.Borodina, les récentes déclarations de cette équipe remarquable ont en Lione.public, la presse très attendue artistes russes .malgré de créer une situation politique dans les représentations du monde ont été plus que réussie, et avec un Succès incroyable surtout de l'Opéra russe !! Comme ils étaient bons !!! .. Garder leurs traditions nationales, ils ont été en mesure d'exprimer l'idée d'une Russie Grand Esprit nationale, Voir la vraie nature de l'homme russe, comment elle peut être différente, mais toujours présente., l'héroïsme, la largeur de l'âme sostradanie- toutes les qualités qui ont toujours été caractérisés PERSONNES russes très puissant et solistes expressifs menaient une vie de ses personnages. Impressionnant Andrew Bulatkin comme toujours était excellent dans "Prince Igor", "La Fiancée du tsar" Quelle puissance d'expression, quel talent, comme le pouvoir qui venait de cet artiste !! "Incroyablement belle et brillante Marina Melnikova, quand elle a chanté, on a le sentiment qui a chanté son âme, forte et sensuelle golos.Olga Safronova et Andrew artistes lokanam-grand font de la place de cri .Moguchy voix Sergei Golovko, forçant le spectateur et nous Journalistes assis en pleine collaboration avec otsepenenii.Irina Frnasua Bertrand, ont réussi à créer une équipe d'un seul monolithe créative .tak subtilement et profondément, ils ont pu mieux comprendre les œuvres des grands compositeurs russes et transfert brillante de ce sens mystérieux de toute la culture russe!
D'après les documents de presse" La vie musicale à Lyon"
Завершились гастроли Русского Академического Театра им.А.П.Бородина,Последние выступления этого замечательного коллектива прошли в Лионе.Публика,пресса с нетерпением ждала русских артистов .Несмотря на создавшеюся политическую ситуацию в мире Спектакли прошли более чем успешно и с невероятным успехом. Особенно русские Оперы !!Как же они были хороши!!!..Сохраняя свои национальные традиции,они сумели выразить национальную Идею Русского Великого Духа,Показать истинную природу Русского человека,насколько она может быть разной,но всегда настоящей.,героизм,широта души,сострадание-все это те качества,которые были свойственны всегда русской природе. .Очень мощно и выразительно солисты театра прожили жизни своих персонажей. Потрясающий Андрей Булаткин,как всегда был превосходен в "Князе Игоре","Царской Невесте".Какая сила самовыражения,какой талант,как мощь ,которая исходила от этого артиста!"Невероятно красивая и блистательная Марина Мельникова,когда она пела,было ощущение ,что пела ее душа.Сильный и очень чувственный у нее голос.Ольга Сафронова и Андрей Локанов-потрясающие артисты заставившие плакать зал .Могучий голос Сергея Головко,"приковал" зрителя и нас журналистов.И мы сидели в полном оцепенении.Ирина совместно с Франасуа Бертраном ,сумели создать из коллектива единый творческий монолит.Так тонко и глубоко они смогли проникнуть в суть произведений великих и гениальных русских композиторов И передать этот таинственный смысл всей русской культуры!
|
 |
